Cold sweet cold ...

Entre hier et aujourd'hui, rien de bien passionnant à raconter ...

Ai passé dimanche sous la couette à grelotter suite à coup de froid attrapé au Drugstore vendredi soir !

Ce qui est casse pied ici c'est qu'à cause de l'humidité du saint Laurent, le froid n'est pas aussi sec que dans d'autres régions du Canada.
On ne sait jamais comment s'habiller.
Tu mets la grosse veste et en journée t'as chaud, en soirée t'as pas assez chaud, dans le métro t'es moite ... etc.

Faut que j'expérimente la technique locale de l'oignon, mais ça sera quand j'aurai touché mes premiers sousous et que je pourrai aller faire du ravitaillement vestimentaire ... Du magasinage quoi ! (ah oui, on ne dit pas shopping icitte be careful ...).

Petite photo des amis pour se remonter le moral !!

Merci cousin

Hier soir, bonne surprise !

Alors que je commençais à m'ennuyer ferme, et que je faisais le calcul "puisque les français cessent de répondre vers les 20h ici et que je peux leur parler le matin, autant se coucher tôt et se lever tôt pour en profiter" ... je me suis mise en pyjama dans l'idée de dormir à 21h !!! Un vendredi soir ... la lose, je sais ...

Et là au moment où je me glisse dans les draps, j'entend un "toc toc" inquiétant à la porte.
J'ouvre et là qui je trouve ? Mon cousin Niels avec 2 de ses potes français, venus me sortir un peu ! Ca fait plaisir même si j'ai du les faire attendre devant la porte que je me rhabille lol !

Ensuite on est parti en virée dans Montréal, Niels qui est là depuis plus d'un an m'a fait part de sa science de la culture locale. Milk shake Ben & Jerry's dans le quartier français, puis direction l'est de Montréal (la ville se subdivise en deux par rapport au Bd St Laurent).

Il nous a fait visiter le quartier gay de Montréal, qui est le quartier le plus vivant de la ville en fait, Le Village.
Drapeau raimbow au dessus de toutes les portes, sauna virils avec des affiches d'un genre .... brrrr.
C'est très haut en couleur.
On a été prendre une bière dans le plus grand bar du quartier, très sympa, qui est accessoirement le repère des filles du Village, le Drugstore.
Sur 3 étages en semaine et 6 étages le week end, y'a l'air d'y avoir toujours une ambiance de feu.

 C'est un quartier où on trouve de super apparts on m'a dit, mais honnetement y'a beaucoup de gens bizarres qui y trainent aussi le soir, comme un peu partout à Montréal d'ailleurs mais c'est particulièrement vrai au Village à cause de l'animation qui attire...
J'ai été étonnée de ça, y'a beaucoup de faune à Montréal, de bandes de jeunes punks, de SDFs (bonjour l'hiver comme ça doit être dur pour eux), de marginaux. Mais ils ne sont pas agressifs, on ne risque rien icitte parait-il.

Voila, une chouette soirée !

Sinon, j'ai reçu mes premiers coups de fils, ça fait du bien d'entendre des voix ...

Petit guide de la téléphonie à destination du Canada : sachez qu'avec la plupart des box en fait, en dehors de Orange et Alice box, les appels vers les téléphones mobiles au Canada sont gratuits et illimités !
Désolé ma petite pioute en sucre d'orge Auréliesque, mais faut que tu prenne l'option mobiles internationaux pour avoir des appels illimités vers mon portable.

Les autres, points d'excuses vous n'avez !

Côté horaires, concrètement il faut retirer 6h à votre heure actuelle pour avoir la mienne, donc appelez plutôt à partir de 14h heure française.
Si vous voulez m'avoir entre midi et deux, approximativement, appelez moi entre 18h et 20h en France.
Pour m'avoir à la sortie du boulot, c'est plutot minuit en France donc ça va faire un peu tard ...

Je rappelle que mon numéro c'est le 001514 991 8030 (ou +1 c'est pareil que 001)

Voila, j'attend vos appels :'D
Bisous !

Petit panda a un nouveau téléphone !! (edit : qui marche !)

Alors aujourd'hui je suis partie à la chasse d'une ligne de téléphone, et j'ai pris un forfait chez Fido, un opérateur local.

Mais pour une raison inconnue, ça marchait très bien avec la vendeuse, et arrivée chez moi, plus moyen de passer un appel ... EDIT : maintenant c'est bon :'D

Alors que je vous explique :
Mon numéro est le 514-991-8030, et l'indicatif internationnal c'est +1 (ou 001), à placer devant.

J'ai un forfait de 2000 minutes, sortantes en local ET entrantes.

Ca veut dire quoi ? Que je paye pas de supplément si je reçois des appels internationaux, mais le temps est décompté du forfait.
Avec 2000 min vous me direz ... y'a de quoi faire (=33,3 heures ...)

Sachez que normalement (sauf entourloupe de free) les appels par une freebox vers le canada, fixe et mobiles, sont gratuits !
Donc quand mon téléphone daignera fonctionner (et je vais aller faire chier la vendeuse demain à la première heure vous pouvez en être sûr), lachez vous les propriétaires de freebox !
Renseignez vous les autres parce que je pense que sur la plupart des box en fait les appels vers le Canada sont gratuits ou pas chers.
Moi en tout cas ça me coute rien alors mon portable sera allumé tout le temps :' ).

Sinon côté texto, je paye rien non plus pour les recevoir, et à l'envoi ça me coute pas très cher mais ça me coute quand même (genre 15c d'euro en plus), donc j'éviterai dans la mesure du possible.

Mais comme j'ai un blackberry pearl 8100, j'ai pris un truc génial qui est l'option mail illimité entrée et sortie, et je crois même que ça me permet d'aller non stop sur msn messenger !!

Voila l'adresse qui est reliée directement à mon blackberry : prenom.nom@gmail.com, c'est comme un texto mais en gratuit alors... vous avez compris le message !

Emotion ...

Alors aujourd'hui, rien de spécial à raconter à vous autres si ce n'est que ...

J'AI SIGNE POUR L'APPART !!!
EMOTION !

Mon premier chez moi, même si bon là c plus meublé par ma locatrice, mais quand même !!

Voila voila, j'ai les clés, je vais pouvoir emménager tranquillement d'ici une dizaine de jours, la salle de bien vient d'être refaite ...

Sinon aujourd'hui, côté québécois, j'ai entendu quelques bon mots (avec la loueuse justement) :

kétaine : ringard, vieux, plus à la mode ...
capoter : littéralement "tomber sur le cul", être super étonné dans le bon sens, tomber dans les pommes dans un certain contexte parce qu'on me l'a sorti aussi à ce sujet...

J'ai l'impression qu'il y a plein d'expressions québecoises qui veulent dire plein de choses à la fois.

I miss you !!!!

Et voila le cap d'une semaine est franchi !

Hier soir, j'avoue que j'ai eu un coup de moins bien ...
Quand vient 7-8h heure locale, et que la France va se coucher, tout le monde se déconnecte d'msn, et je peux pas passer un coup de fil ou autre si je m'ennuie ...

Vous me manquez mes petits français adorés !

Vivement que je rentre un peu, et que je me fasse des potes ici.
Gros bisous à tous

Petit dej' canadien maison

Aujourd'hui journée pépère dans le centre ville, je ne vais pas au labo.

Donc j'ai pris le temps de me faire les 2 incontournables du petit dej' ici : le bagel BLT (pour Bacon Laitue Tomato) et les pancakes au sirop d'erable !!!
Mais qu'est-ce qu'y me fait là, c'maudit pancake !

C'est officiel, j'ai nidifié !!

Ca y est je me suis décidée !
Je prend l'appart dont j'ai mis les photos plus bas.

J'ai visité beaucoup d'autres appartements plus classiques, certains beaucoup plus grands avec une vraie grande chambre et un vrai salon ... mais soit c'était pas meublé, soit c'était à 10 min du métro, soit c'était dans un coin moche .... soit les 3 à la fois.
Et quand je vois comment je suis rentrée cassée, laminée, les jambes en feu, je pense qu'il est pas raisonnable que je me trimballe avec une armoire IKEA en kit dans le métro pour le moment...

En gros je sais déjà quel genre d'appart je vais viser dans 8-9 mois, quand j'aurai pris mes marques, récupéré totalement de l'opération et peut-être acheté une voiture. Je ne pense pas que je recevrai qui que ce soit dans celui que j'ai décidé de louer, mais il a le gros avantage qu'il n'y manque rien et je peux m'y installer tranquillement.
En plus comme c'est une sous location, ce n'est pas à moi de trouver un nouveau locataire après, je me barre les mains dans les poches quand je veux ...
La situation idéale pour moi actuellement.

Dès que je suis installée correctement, je ferai des photos plus représentatives ;' )

En attendant, je continue de profiter allègrement du super appart de mon boss.
Quand je vois ce qu'il paye pour un appart avec 2 vraies grandes chambres, 2 salles de bain ... j'ai vraiment envie de rencontrer quelqu'un de sympa et faire une colloc ici.
Ca vaut vraiment la peine de vivre à plusieurs à Montréal.
Avis aux globes trotters en herbes !! Viendez !

Le Panda est peut-être dans la grotte, je répète, le Panda est peut-être dans la grotte ...

Compte rendu de cette journée de chasse : enfin une visite intéressante !

Après deux apparts pourris et glauques, sans âmes dans de grand immeubles, j'ai visité un petit deux pièces pas très grand mais avec du charme, dans un quartier sympa, à 10 m du métro et très proche de mon travail (essentiel en hiver).

Il a foultitude d'avantages, une vraie salle de bain qui va être refaite dans la semaine, laveuse et sécheuse (ça aussi essentiel avec le temps), tout meublé, électroménager au complet, une chambre enfin d'une taille acceptable meublée aussi - mignonne en rose très clair avec un lit 140 - un balcon où y'a la place de mettre une petite table, une vraie grande cuisine ...

Le seul hic : pas vraiment de salon, c'est ce qui fait qu'il est petit.
Le coin salon est quasi-inexistant, c'est l'entrée en gros, ce qui veut dire que je devrai surement déménager plus tard si je veux faire venir des gens chez moi (mais c'est pas un souci c'est ce que je prévoyais).

Je suis la première (la seule même pour le moment) sérieusement sur le coup, la proprio (charmante étudiante en com') me le réserve ...

Je pense que ce petit coin sera parfait pour démarrer là bas (y'a rien à acheter en gros) et je m'y suis sentie bien en entrant.
Il est vraiment facile de louer à Montréal pour les jeunes, la sous-location est légale, et là par exemple pour ce mignon petit deux pièces ça coute 550 euros par mois électricité, eau, chauffage, internet et assurance habitation comptés dans le prix. Pour les français qui ont un peu de sous de côté, c'est vraiment avantageux.

J'ai quelques photos mais je trouve qu'elles rendent l'appart plus petit qu'il ne m'a paru, j'en ferai d'autres si je le prend (ce qui est probable). Réponse définitive d'ici 1 jour ou 2, le temps peut-être de me convaincre définitivement en visitant encore un peu.

Opération "caverne"

Aujourd'hui les choses vraiment sérieuses commencent, même si j'ai eu un avant gout hier.

Visites, visites, visites ! (d'appart biensûr)

J'espère que d'ici la fin de semaine, j'aurai une petite grotte bien à moi à vous montrer.

En attendant, sur les excellents conseils de Mag, un petit avant gout de la façon dont les Montréalais parlent :

La fontaine à feu ...

En direct des bizarreries de Montréal 2 le retour, ce soir : la fontaine qui crache du feu !!

Sisi ! vue depuis l'appart de mon patron (j'ai tenté de faire une photo mais à cette distance et de nuit, depuis le 7 ème étage un block plus loin, c'est tout ce que je peux faire ...).

Elle balance de la fumée, puis le soir tout d'un coup y'a des geisers de flammes qui sortent c'est très étonnant.

Sinon quelques images de l'appart de mon patron... Il est super grand je trouve, avec deux salles de bain super design (que vous ne verrez pas), deux chambres dont une que vous ne verrez pas non plus parce que c'est la sienne, et franchement bien situé.
Je vais vivre là 3 semaines ! happy :' )

Bon par contre, c'est un peu le bordel, mais chuuuut ....

Ah j'allais oublier ! la leçon de québequois du jour :

C'est platte : ça veut dire "c'est ennuyeux", et par extension "c'est chiant"
Niaiser sur : charier, se moquer ...
C'est pas si pire : c'est pas si mal ...

En situation, ça donne donc : "Quand les québécois se mettent à niaiser sur toi, leuh, qu'est le maudit français, c'est platte ! Mais bon, comme tu comprend rien, c'est pas si pire ... "
Je vous laisse traduire, ramassage des copies au prochain post !

Les premières bizarreries ...

En vrac, les premières excentricités que j'ai relevé après ma première vadrouille :
_ Au Québec, les burgers ont des trous ! D'ailleurs ça s'appelle pas des burger mais des bagels

Notez les petits noms sympathiques des bagels ... On ne dit pas le McMorning mais le Bagel Timatin ...

_ La croix rouge québequoise est bleue ! Ben oui, y'a pas de rouge sur le drapeau nationnal ...

_ Au starbucks coffee local, leur spécialité c'est le café latte à la citrouille épicée. J'ai testé pour vous, c'est pas mal ... mais c'est bourré de canelle (d'ailleur ils foutent de la canelle partout).

_ Au petit dej de l'hotel, je n'ai pas trouvé de pancake au sirop d'érable (là je me suis sentie vraiment trahie par les brochures). Par contre j'ai pu déguster les fameux beans des anglo-saxon, cuits dans le ... ben le sirop d'érable. Ca tient au corps ...

_ D'ailleurs, le petit déjeuner se dit déjeuner, car le déjeuner se dit souper. Quand au diner/souper ... ben je sais pas encore comment ça se dit ! Peut-être le gouter car les québequois mangent vers 17-18h le gros repas du soir, et ils prennent un petit crunch ensuite plus tard ...
Le plus dur dans les restau c'est que dès que tu dis merci à la serveuse, elle te répond "bienvenue" avec un accent inimitable.
Ben oui parce que "de rien" en anglais, ça se dit "welcome" et comme il faudrait surtout pas qu'ils fassent trop d'anglicismes, ils ont traduit tel quel ... Donc "de rien" en québequois se dit "bienvenue" ...

_ On peut venir en métro depuis Paris à Montréal ... Le tunnel sous la Manche à coté c'est du réchauffé...

Et c'est parti pour le show ! Et c'est parti, pourtant j'ai chaud !!

Et c'est parti pour le grand nord, le blizzard, la sloche, la neige au sol 6 mois dans l'année, l'enfer blanc ! Tel un vaillant explorateur, armée de mon pic à glace, mes moon boots et ma doudoune en peau de bison doublé de fourrure de lapin angora, je monte dans l'avion qui va nécessaire déraper à l'atterissage (vous pensez, avec le verglas éternel sur le tarmac qu'ils sont obligés de faire fondre au chalumeau) ...

Ben merde alors, il fait 25 l'après midi et j'ai l'air d'une c....ne à crever de chaud pendant que j'arpente pour la première fois les rues de la ville. On m'aurait menti ?

En fait l'hiver c'est que dans un mois, ahhhh okayyyy ! Ca te tombe dessus sans crier "timber !" mais en attendant, il fait en ce moment plus chaud à Montréal qu'à Paris quand je suis partie ...

Du peu que j'ai vu, Montréal semble une jolie ville, avec un mélange architectural quelque peu bordélique mais qui ne manque pas de charme. On trouve principalement trois types de bâtiments dans le centre centre : des grands immeubles en brique rouge, façon banlieue populaire américaine, avec des restes d'inscriptions de commerces d'antan ... des grands tours tout en verrières façon NY (c'est joli au soleil) et ...des églises ! Y'a des églises genre anglaises gothiques un peu partout au beau milieu des quartiers. Ca donne des vues intéressantes.

Après y'a un quartier chinois, avec ses portes asiatiques à l'entrée, un quartier français qui ressemblerait presque à Paris, un Little Italy ... etc. Comme aux US.

Moultes étudiantes étrangères déambulent gaiement en minijupe et chandail léger sur le campus impressionnant de McGill (du nom de MOI, z'aurait pu l'appeler McJill mais l'était québequois a refusé). Ca fait peur, y'a des rues entières réservées à la fac, et des batiments qui ressemblent à l'école d'Harry le potier (ben faut ben traduire les noms des films en local).


Pour entrer faut passer dans une espèce de fausse ruine grecque avec des colonnes ...



Je passe 2h à comprendre où que je dois me rendre pour finaliser mon inscription. Et là je suis sur le fondement, tout est automatisé, avec des écrans plasma partout pour t'indiquer où tu en es dans la file d'attente. Tu prend un ticket (en cliquant sur un écran tactile) et tu as un numéro de passage, ta place dans la file, et t'entend les "dingding" du système informatique qui annoncent le service de la personne suivante. Ah c'est sur, ça change de Jussieu ...
Inscription à McGilleoise, puis inscription à la sécu du québec. Là encore, dépaysement assuré, les agents de la sécu sont de charmants jeunes locaux qui à peine arrivée avec ta tête de folle commencent par te dire "salut, tu vas bien ? T'as fait bon voyage ?" et tape la discut comme si t'étais leur pote depuis 5 ans ...

La suite des bonnes surprises c'est la chambre d'hotel que mon patron m'a réservée, juste à coté de chez lui, tout près de tout, du centre, du quartier chinois. C'est une chambre "simple", ça explique surement le lit king size où qu'on peut faire dormir trois personnes en largeur ... Qu'est-ce que ça doit être en chambre double !




Bref, ce début de périple s'annonce bien, très bien même. Petit diner en tête à tête avec mon boss (ça va jaser) dans un restau vietnamien, j'ai mangé une espèce de big crèpe (qui ressemblait presque à une calzone dans l'assiette) c'était très bon.

A montréal, y'a des tonnes de cultures représentées, des tas de restaux de toute sorte ... Rien que pour ça je sens que je vais me plaire icitte !

Allez, faut que je commence à vous initier au québéquois. Voir prochain message.

*BAILLE*